DIY, cómo darle un aire nuevo a una Rebeca

Sacando la ropa de invierno me he encontrado con que mi rebeca gris estaba gastadísima por los codos. Oh no, horror!!! Me la pongo muchísimo…. Así que he decidido arreglarla y de paso darle un toque personal.

Tyding the winter clothes up I have noticed that my gray cardigan showed really worn at the elbows. Oh no! I use to wear it a lot …. So I decided to fix it and give it a personal touch.

Materiales:

  • Coderas de antelina termoadhesivas
  • Hilo
  • Tachuelas
  • Plancha
  • Máquina de coser, o aguja e hilo.

Materials:

  • Thermoadhesive suede elbow patches
  • Thread
  • Tacks
  • Iron
  • Sewing machine or needle and thread.

1._ Pruébate la rebeca y marca con un alfiler el centro de la codera.

1._ Try your cardigan on and mark with a pin the center of the elbow patch.

2._ Plantea las coderas en las mangas con un par de alfileres y vuelve a probártela para comprobar que las coderas están en su sitio

2._Display the elbow patches on the sleeves with a pair of pins and try it on again to verify that the elbow patches are correctly placed

3._ Encender la plancha a temperatura algodón y sin vapor. Cuando esté caliente planchar las coderas poniendo un paño encima durante 15-20 sg. Dar la vuelta a la manga y planchar unos segundos más por el revés.

3._ Turn the iron on to cotton temperature and without steam. When the iron is hot, iron the elbow patches for 15-20 sec. Place a cloth over the elbow patches to iron them. Turn the sleeves inside out and iron them for a few more seconds in the backside.

4._ Cuando se haya enfriado la prenda le hacemos un zigzag con la máquina de coser alrededor de las coderas. Si preferís podéis hacerle un festón cosido a mano. Así no parecerán coderas termoadhesivas sino cosidas😉

4._Once the garment is cold again we sew a zigzag with the sewing machine around the elbow patches. If you prefer, you can sew a scalloped trim by hand. That will do that your elbow patches won’t look like thermoadhesive patches  but like hand made😉

5._ Colocamos las tachuelas donde más nos guste. Por ejemplo en los bolsillos, mangas, hombros…

5._Place the tacks wherever you like… on the pockets, sleeves, shoulders …

Y Voilá,  rebeca como nueva, y mucho más cool!!

Et Voila, cardigan looks as quite new and even much more cool!!

M

2 comentarios to “DIY, cómo darle un aire nuevo a una Rebeca”

  1. A mi las tachuelas no me van mucho, pero las coderas me vuelven loca!

  2. Uy tenemos la misma chaqueta jejeje pues me gusta mucho vuestra propuesta, tanto tachuelas como coderas🙂

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: